Existing methods for capturing datasets of 3D heads in dense semantic correspondence are slow and commonly address the problem in two separate steps; multi-view stereo (MVS) reconstruction followed by non-rigid registration. To simplify this process, we introduce TEMPEH (Towards Estimation of 3D Meshes from Performances of Expressive Heads) to directly infer 3D heads in dense correspondence from calibrated multi-view images. Registering datasets of 3D scans typically requires manual parameter tuning to find the right balance between accurately fitting the scans’ surfaces and being robust to scanning noise and outliers. Instead, we propose to jointly register a 3D head dataset while training TEMPEH. Specifically, during training, we minimize a geometric loss commonly used for surface registration, effectively leveraging TEMPEH as a regularizer. Our multi-view head inference builds on a volumetric feature representation that samples and fuses features from each view using camera calibration information. To account for partial occlusions and a large capture volume that enables head movements, we use view- and surface-aware feature fusion, and a spatial transformer-based head localization module, respectively. We use raw MVS scans as supervision during training, but, once trained, TEMPEH directly predicts 3D heads in dense correspondence without requiring scans. Predicting one head takes about 0.3 seconds with a median reconstruction error of 0.26 mm, 64% lower than the current state-of-the-art. This enables the efficient capture of large datasets containing multiple people and diverse facial motions. Code, model, and data are publicly available at https://tempeh.is.tue.mpg.de.